270. 30数万 / 新たな表記

267. 60数年 / 新たな表記 - 「くれる」と「もらう」と」と同じ。「30数万」に違和感を覚えないのだからAI翻訳者と大差ない。そのうち「100数10万」などと書きかねない。

↓ 彼女もまた翻訳界のインフルエンサーと言ってよい。

それでもまだAI翻訳アカデミーを受講すれば英語力ゼロでも翻訳で稼げるのではないかという希望が捨てられない方へ|渡邉ユカリ@フリーランス翻訳者
無料プランですとデータの機密性保持の面で「保障なし」なので、仕事に使おうとする人は当然、最低でも右側のプレミアムを利用することになるでしょう。正直、30数万も50数万も払った人にとってはさらなる23,760円の出費は痛いと思いますが、それを使わないとどうしようもないので「聞いてなかったけどな…」と若干不満に思いつつ仕方なく契約することになります。