たとい横書きであっても「60数年」などと表記してはならない。「数」には任意の1桁の数字が入る。「六十数年」の「数」には任意の1桁の数字が入るが、「60数年」の「数」には入れようがない。読みがどちらも「ロクジュウスウネン(ロクジュースーネン)」だからといって「60数年」などと書いてはならない。
↓ 皆さんご存じ、翻訳界のインフルエンサー。
過去60数年でひとりだけ、最初から「もしかして、あきら？」と読んでくれた方がいました。小学校高学年のときの音楽の教師で、なんでも漢文が趣味だったんだそうです。
#『校閲至極』日記、その10 - 禿頭帽子屋の独語妄言 side α
↓ 神永曉(1956年千葉県生まれ。元小学館辞典編集部編集長)との由。
第120回 「ぎこちない」か「ぎごちない」か ？ - 日本語、どうでしょう？
ところが、平成17年（2005）に刊行された『NHKことばのハンドブック』の第2版では「ぎこちない」が第1の読み、「ぎごちない」が第2の読みと逆転してしまった。わずか10数年の間に「ぎこちない」派が優勢だと判断されたわけである。
