9203-01-01から1日間の記事一覧

203. JTF翻訳祭の日本語

「氏」は苗字につける。博士ではないようなので、敬称をつけるなら「先生」しかなかろう。「さん」ではなれなれしいしかえって失礼だ。むしろここまで偉い先生なら敬称なんぞ不要、呼び捨てにするのが最も尊敬の度合いが高い。 「講演いただく」という言い方…